Opis[]
Wodorowo-helowy gazowy olbrzym Quodis jest często wykorzystywany przez statki kosmiczne do rozładowywania rdzeni napędowych po wejściu do układu. Statki handlowe uzupełniają swoje zapasy helu-3 na licznych platformach orbitalnych.
OSTRZEŻENIE DLA PODRÓŻNYCH: w układzie Imir powszechnym problemem jest piractwo na stacjach paliwowych helu-3. Odwiedzających zachęca się do korzystania z ochrony zapewnianej przez Flotę Bezpieczeństwa Korlusa w drodze do i od przekaźnika masy w tym układzie. By uniknąć problemu z fałszywą ochroną, należy zawsze prosić eskortujące statki o dane identyfikacyjne i porównywać je z danymi udostępnianymi przez Flotę Bezpieczeństwa Korlusa w extranecie.